Svejk – Spectacolul are la bază dramatizarea realizată de regizorul Alexandru Dabija, inspirată de cartea scrisă de Jaroslav Hašek – Peripețiile bravului soldat Svejk (traducerea Jean Grosu). Este considerată una dintre cele cele mai memorabile și reușite scrieri satirice din literatura mondială, fiind pe lângă un inteligent și convingător manifest anti-război, și unul din cele mai amuzante romane scrise vreodată.

”Nu știu dacă voi izbuti să redau ceea ce am vrut. Faptul că am auzit pe unii oameni tratându-se reciproc cu: „Ești prost ca Švejk”, mărturisește oarecum contrariul. Dar chiar dacă Švejk va deveni o nouă înjurătură în cununa înfloritoare a ocarei, trebuie să mă mulțumesc și cu această contribuție la îmbogățirea limbii cehe.”
(Jaroslav Hašek)

Distribuția:
Svejk: Pavel Bartoş / Kovarik, Un bețiv, Un ofițer: Cezar Antal  / Bretschneider, / Câinele: Ioan Batinaş  / Bernis, Colonelul Kraus: Mircea Constantinescu / Repa, Un deținut: Marius Damian  / Doctorul Heveroch: Sabrina Iașchevici  / Doamna Mullerova: Dorina Lazăr / Dana Voicu / Doamna Palivec, Doctor Waiking: Ruxandra Maniu  / Baroneasa, Katy Wendler: Paula Niculiţă / Lukas, Kotatko, Un bețiv: Alexandru Papadopol / Pokorny, Domnul Wendler: Gabriel Pintilei / Doctorul psihiatru, Fata cu câinele: Anda Saltelechi / Palivec, Slavik, Hoțul de câini: Mihai Smarandache / Macuna, Un bețiv, Un ofițer: Silvian Vâlcu / Pioasa Marlena: Veronica Gherasim / Kafka: Dan Iosif

Regia: Alexandru Dabija
Decor și costume: Andrada Chiriac
Cântece: Ada Milea
Asistent regie: Mădălin Hâncu
Traducerea: Jean Grosu