25 SEPTEMBRIE 2018, ora 17:00
Sala Arcadia
| TEATRUL „MIHAI EMINESCU”, BOTOȘANI

Autor: Yasmina Reza
Traducător: Tudor Țepeneag
Regie: Erwin Șimșensohn
Scenografie: Mihai Pastramagiu

Durata spectacolului: 75 minute

Distribuţie:

Veronique Vallon: Dana Bucătaru
Michel Vallon: Ioan Crețescu
Annette Reille: Gina Pătrațcu Zamfirache
Alain Reille: Valentin Popa

Două perechi de părinți grijulii se întâlnesc în sufrageria apartamentului uneia dintre ele să discute civilizat despre incidentul petrecut la școală între odraslele lor, incident în urma căruia unul dintre băieți, Bruno, ajunge acasă cu doi dinți în minus drept pedeapsă pentru că a refuzat să îl accepte pe celălalt, pe Ferdinand, în „gașca” sa. Michel, tatăl victimei, interpretat de Ioan Crețescu, este un om simplu fără prea multe aspirații, un comerciant ce aparține păturii sociale mijlocii. Soția sa, Veronique (Daniela Bucătaru), este o mare amatoare de artă, fiind „o ditamai artistă la rândul ei”, și în același timp un înflăcărat activist pentru drepturile omului. Tatăl tânărului agresor, Alain, jucat de Valentin Popa, este avocatul de succes, carierist convins, care își trăiește viața între două convorbiri succesive la telefonul mobil, de care este complet dependent și atașat. Soția sa, Anette (Gina Pătrașcu – Zamfirache), este femeia nefericită în căsnicie care se ascunde pe cât posibil în spatele unei false eleganțe.

Two pairs of caring parents meet in the living room of one of them to talk about the incident that happened at school between their offsprings. Because of the incident, one of the boys, Bruno, arrived home without two teeth, as a punishment because he refused to accept the other boy, Ferdinand, in his „gang”. Michel, the victim’s father, played by John Cretescu, is a simple man without much aspirations, a merchant who belongs to the middle class. His wife, Veronique (Daniela Bucataru), is a great art fan, and „great artist in turn”, and, in the same time, she is a strong human rights activist. The young aggressor’s father, Alain, played by Valentin Popa, is a successful lawyer, a convinced career taker, addicted to his mobile phone conversations.  His wife, Anette (Gina Patrascu – Zamfirache), is a woman unhappy in her marriage who is hiding hrt sadness behind a fake elegance.

CUMPĂRĂ BILET!