O LECȚIE DE BUNE MANIERE | A LESSON OF GOOD MANNERS
Sala Mare
| TEATRUL EVREIESC DE STAT BUCUREȘTI
Autor: Jean-Claude Grumberg
Traducător: Liviu Ornea
Scenariu / adaptare: Alexandru Berceanu
Regie: Alexandru Berceanu
Scenografie: Alexandru Berceanu
Durata spectacolului: 90 minute (fără pauză)
Distribuţia: Maia Morgenstern
Cine este Celine, cine este Drumont? Cine este Montandon, profesorul doctor Montandon? Cărți secrete, oglinzi strâmbe. O lecție de bune maniere, administrată cu curaj. Dacă te uiți unde indică autorul, urletele de groază se transformă în râsete. Adunând câteva file de poveste românească la marele curent antisemit european, vrem să facem o reparație istorică, să învățăm să îi recunoaștem mai bine pe proștii noștri și să ne întrebăm cât mai putem să îi lăsăm să se odihnească în pace.
Alexandru Berceanu, regizor
Who is Celine, who is Drumont? Who is Montandon, Professor Montandon? Secret books, crooked mirrors. A lesson of good manners is courageous delivered. If you look at where the author points out, the horror screams will turn into laughter. By gathering a few pages of the Romanian story part of the great anti-Semitic European current, we want to make a historical repair, we learn to recognize our fools better and we ask ourselves for how long we can let them rest in peace.
Alexandru Berceanu, director of the play
TRAILER
Alte Evenimente
