REGINA FRUMUSEȚII DIN LEENANE | THE BEAUTY QUEEN FROM LEENANE

Sala Mare (cu publicul pe scenă)

25 septembrie 2018 19:00 - 15:23 Sala Mare (cu publicul pe scenă)

Sala Mare (cu publicul pe scenă)
| TEATRUL JEAN BART TULCEA

Autor: Martin McDonagh
Regia: Vlad Cristache
Scenografia: Vlad Cristache

Durata spectacolului: 1h 10min

Distribuţie:

Mag Folan: Liliana Ghiță
Maureen Folan: Irina Naum
Pato Dooley: Cristian Naum
Ray Dooley: Ștefan Mihai

Un spectacol cu o construcţia impecabilă, cu personajele solide, credibile, unul care reuşeşte să salveze un banal conflict identitar şi o banală luptă între fiică şi mamă, teme răs-ştiute, şi să le arunce într-o altă zonă în care se poate face teatrul adevărat.

O mamă bătrână locuieşte împreună cu fiica ei, rămasă fată bătrână. Cele două se chinuie şi se terorizează reciproc cu pasiune şi metodă.

Simpatia publicului e dirijată, fără mare greutate, înspre fiică. Mama nu e atât senilă, sau neajutorată, cât autentic rea: varsă oala de noapte în chiuvetă, cere să i se facă de mâncare când e clar că şi-ar putea face singură, îşi acuză fata că ar fi nebună, arde mesajele care ar trebui să-i ajungă fiicei, încearcă să-i zădărnicească orice tentativă de evadare.

Există, fireşte, o asemenea posibilitate.


An old mother lives with her unmarried old daughter. The two struggle and terrorize each other with passion and method. The public’s sympathy is easily directed towards the daughter. The mother is not that senile or helpless, but rather really mean: she is throwing the night pot in the sink, she is asking for food when it is clear that she can cook it alone, she accuses her daughter of being crazy and burns all the messages addressed to the unmarried girl, to make sure she will never escape. Because there is, of course, an escape possibility…

CUMPĂRĂ BILET!