{"id":2429,"date":"2023-03-03T12:45:34","date_gmt":"2023-03-03T10:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fi.mynrgo.com\/svejk\/"},"modified":"2023-03-04T21:04:19","modified_gmt":"2023-03-04T19:04:19","slug":"svejk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fitoradea.ro\/en\/svejk\/","title":{"rendered":"SVEJK"},"content":{"rendered":"

Svejk<\/strong> \u2013 The show is based on the dramatization made by the director Alexandru Dabija<\/strong>, inspired by the book written by Jaroslav Ha\u0161ek \u2013 Adventures of the brave soldier Svejk<\/strong> (translation by Jean Grosu). It is considered one of the most memorable and successful satirical writings in world literature, being in addition to an intelligent and convincing anti-war manifesto, and one of the funniest novels ever written.<\/p>\n

"I don't know if I will be able to reproduce what I wanted. The fact that I heard some people treat each other with: "You are as stupid as \u0160vejk", somewhat testifies to the contrary. But even if \u0160vejk will become a new swear word in the burgeoning crown of infamy, I must also be content with this contribution to the enrichment of the Czech language."
\n(Jaroslav Hasek)<\/p>\n

Distribution:
\nSvejk: Pavel Barto\u015f \/ Kovarik, A drunkard, An officer: Cezar Antal \/ Bretschneider, \/ The dog: Ioan Batina\u015f \/ Bernis, Colonel Kraus: Mircea Constantinescu \/ Repa, A prisoner: Marius Damian \/ Doctor Heveroch: Sabrina Ia\u0219chevici \/ Mrs. Mullerova: Dorina Lazar \/ Dana Voicu \/ Mrs. Palivec, Doctor Waiking: Ruxandra Maniu \/ Baroness, Katy Wendler: Paula Niculi\u0163\u0103 \/ Lukas, Kotatko, A drunkard: Alexandru Papadopol \/ Pokorny, Mr. Wendler: Gabriel Pintilei \/ The psychiatrist, The girl with the dog: Anda Saltelechi \/ Palivec, Slavik, The dog thief: Mihai Smarandache \/ Macuna, A drunkard, An officer: Silvian V\u00e2lcu \/ Pious Marlena: Veronica Gherasim \/ Kafka: Dan Iosif<\/p>\n

Directed by: Alexandru Dabija
\nDecor and costumes: Andrada Chiriac
\nSongs: Ada Milea
\nAssistant director: M\u0103d\u0103lin H\u00e2ncu
\nTranslation: Jean Grosu<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Svejk – Spectacolul are la baz\u0103 dramatizarea realizat\u0103 de regizorul Alexandru Dabija, inspirat\u0103 de cartea scris\u0103 de Jaroslav Ha\u0161ek – Peripe\u021biile bravului soldat Svejk (traducerea Jean Grosu). Este considerat\u0103 una dintre cele cele mai memorabile \u0219i reu\u0219ite scrieri satirice din literatura mondial\u0103, fiind pe l\u00e2ng\u0103 un inteligent \u0219i conving\u0103tor manifest anti-r\u0103zboi, \u0219i unul din cele […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":956,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[2],"class_list":["post-2429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spectacole-invitate-2016","tag-2"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t